Bagus!
Terus! Terus! Terus!
Habis sudah uang jajanku bulan ini...
Sekeras apapun aku berusaha...
Silahkan.
Ini untukmu.
Kurasa... masih ada banyak jenis Cincin Orpheus di luar sana.
Iya, memang mengejutkan.
Aku sedang berusaha menganalisa sisa-sisa antingnya untuk mencari tahu.
Tapi, bagaimana bisa mereka memberikan benda itu pada manusia biasa?!
Siapa sebenarnya orang-orang Orde Orpheus itu?
Katanya, mereka adalah pengikut Orpheus Yang Agung,
dan bertujuan membebaskan manusia dari Tuhan-nya yang pengecut.
Tuhan yang pengecut?
Benar.
"Para dewa menjauhkan kekuatan dari pikiran manusia,
dan kemudian mengunci kemampuan kita yang sesungguhnya."
Orde Orpheus adalah organisasi yang meyakini ajaran tersebut sejak zaman dulu.
Mereka mau melepaskan kemampuan yang disegel tersebut?
Benar, dan kemudian membangkitkan kekuatan manusia yang sesungguhnya.
Jadi itu sebabnya mereka mendekati Kaito?
Aku juga tak paham detailnya.
Tapi yang jelas, mereka tidak melakukannya hanya karena kebaikan semata.
Bahkan sepertinya, cara yang mereka gunakan lebih brutal dari POG yang dulu.
Jadi mereka hanya sekumpulan bajingan yang mengacau menggunakan puzzle demi tujuan mereka?
Celaka, semuanya jatuh!
Makanya, sudah kubilang jangan membawa terlalu banyak!
Maafkan aku.
Minggirlah, akan kubersihkan.
Maaf, ya! Biar kubantu!
Akan kuberi pelajaran mereka!
Apa yang mau kaulakukan?!
Kau salah paham!
Tenanglah dulu!
Salah paham apanya?!
Itu benar! Aku yang menawarkan untuk membawakan makanan mereka!
Benarkah?
Anggota klub puzzle sedang berlatih keras untuk menghadapi Piala Dunia Remaja Puzzle.
Mereka bahkan berlatih di waktu istirahat.
Makanya, kupikir setidaknya aku bisa membantu membawakan makanan.
Kamu bicara apa? Kamu ini juga anggota, kan?
Aku sadar kalau aku ini tak pandai membuat puzzle.
Sekeras apapun aku berusaha...
Oh, iya! Aku harus membawakan mereka minum!
Sampai nanti, Nonoha!
Kalau kamu butuh bantuan, beritahu aku saja!
Terima kasih!
Aduh!
Kamu tak apa-apa?
Ini sudah biasa...
Aku jatuh lagi...
Kurasa kau belum mengingatku kalau baru segini.
Apa aku pernah bertemu dengannya? Kapan? Di mana?
Kurasa, sekeras apapun aku berusaha...
Benarkah?
Menurutku bukan begitu.
Kau hanya terlalu baik.
Kau bukannya tak punya kemampuan.
Hanya saja kemampuan itu tersembunyi di hatimu.
Ini cincin keberuntungan.
Ini akan membantu mengerahkan kemampuan tersembunyimu.
Kekuatan yang tersembunyi di hatiku...
Puzzle Penjumlahan-nya!
Padahal sangat sulit!
Wilayah Angka juga!
Ada apa ini?!
Kelompok Huruf juga!
Dia selalu berhasil!
Tak mungkin!
Kau menyelesaikan puzzle yang disiapkan Naoki untuk Piala Dunia Remaja Puzzle dalam waktu kurang dari semenit!
Maaf! Aku terlalu serius memainkannya!
Kau bercanda, kan?
Luar biasa! Kau luar biasa, Airi!
Maju! Maju! Airi! Airi!
Takeda!
Iya!
Aku haus!
Siap!
Ini, kubelikan jus kaleng kesukaanmu!
Kenapa yang rasa kacang panjang?!
Aku lebih suka yang rasa kacang tanah!
Akan segera kubelikan yang baru!
Dasar tak berguna.
Airi...
Oh, Nonoha! Ada apa?
Harusnya aku yang tanya.
Ada apa denganmu?
Kenapa bilang begitu?
Aku hanya berhenti menyembunyikan jati diriku yang sesungguhnya.
Jati diri... yang sesungguhnya?
Benar. Ini jauh lebih baik!
Aku mau minta tolong padamu.
Kaubilang aku boleh minta bantuan padamu kapan saja, kan?
Sulit dipercaya.
Rasanya ini seperti mimpi buruk saja.
Daripada itu, Nonoha lama sekali!
Padahal dia yang memintaku kemari untuk mencicipi biskuit barunya.
Airi bilang dia butuh bantuan, tapi kenapa aku harus kemari?
Wanita itu...
Di atas, ya?
Dasar, mau sampai kapan dia membuatku menunggu?
Daimon Kaito! Nona Airi memanggilmu!
Huh?
Kenapa Airi memanggilku kemari?
Kaito!
Airi?
Selama ini, aku selalu tampak bodoh dan konyol,
sekeras apapun aku berusaha.
Tapi sekarang, aku sudah berbeda!
Dan kau akan sangat membantu.
Apanya?
Daimon Kaito! Hadapi puzzle-ku!
Huh?
Daimon Kaito! Hadapi...
Eh?
Kenapa aku harus melawanmu?
Sudah jelas, kan?
Kalau bisa mengalahkanmu di puzzle, tak akan ada yang mempermainkanku lagi!
Sejak awal tak ada yang mempermainkanmu...
Kaito...
Kalau kau menolak, mereka yang berharga bagimu bisa terluka.
Yang berharga?
Menurutmu, apa isi di dalam boneka itu?
Apa maksud...
Itu!
Cincin Orpheus! Mereka juga melakukannya pada Airi!
Jangan bilang...
Kau bersedia memainkannya, kan?
Akan kukirimkan puzzle-nya di komputer ini.
Di tengah papan 5x5, diletakkan balok Perorin.
Kemudian aku akan menempatkan balok lain di sekelilingnya.
Gunakanlah komputer itu untuk menggerakkan pengangkatnya,
dan menyingkirkan balok yang menghalangi untuk membebaskan Perorin.
Mudah, kan? Hanya saja...
Setiap kali kau menggerakkan pengangkatnya, boneka Perorin ini akan semakin turun.
Dan kalau kau tak bisa menyelesaikan puzzle-nya dalam beberapa langkah...
Bagaimana? Kau suka puzzle-ku?
Sialan!
Baiklah! Akan kuselamatkan kalian berdua!
Waktunya memainkan puzzle!
Kau punya tiga kesempatan.
Aku mungkin membuatnya terlalu sulit,
tapi kalau tidak begini, akan terlalu mudah bagi Kait-
Tiga langkah, ya?
Tiga.
Dua.
Tunggu, tunggu!
Puzzle yang itu salah!
Ini yang benar!
Kau bisa melakukannya?
Tentu saja!
Batasnya tiga langkah!
Di mana... aku...?
Tiga.
Dua.
Yang itu juga salah!
Diganti lagi?
Hei, di mana ini?! Keluarkan aku!
Berikutnya, yang ini.
Tiga, Dua...
Yang benar saja!
Permainan ini pasti melelahkanmu ya, Daimon Kaito?
Kau, kan...
Tapi sebaiknya kau bergegas.
Kau tahu seberapa besar tekanan yang dibebankan Cincin Orpheus pada otak, kan?
Dia mengatakan yang sesungguhnya, Kaito!
Kalian!
Aku menemukannya setelah selesai menganalisa anting kemarin!
Kalau ini dibiarkan, cincin itu akan mengendalikan Airi!
Dan tak akan bisa dilepaskan sampai kau mengalahkannya.
Yang mana jadinya? Kau akan menang duluan, atau cincinnya berhasil mengambil alih wanita itu?
Aku ingin menang melawan Kaito...
...supaya tak ada yang mempermainkanku lagi!
Supaya semuanya mau mengakuiku...
Makanya... Makanya...
Balok sebanyak itu... hanya dalam empat langkah?
Itu mustahil!
Airi!
Ini gawat!
Kalau Giver-nya tidak sadar, dia tak bisa mengganti puzzle-nya!
Kalau begini...
Bagaimana ini, Kaito?
Siapa saja!
Tak ada puzzle yang tak bisa kuselesaikan!
Kaito!
Terpecahkan!
Aku mengerti! Kau bisa memindahkan beberapa balok dalam satu langkah!
Kurasa... Kaito memang hebat!
Tolong jaga Airi!
Apa-apaan ini?!
Ini bukan Nonoha!
Ini 'kan puzzle polisi antariksa kesukaanmu, Polycube!
Sialan!
N-Nonoha? Apa yang...
Halo.
Ha...lo...
Kita berhasil mendapatkan banyak data berkatmu.
Terima kasih, Itou Nonoha.
Dia melakukan itu pada Nonoha? Padahal aku tak memintanya!
Aku hanya minta tolong Nonoha untuk mengambilkan sesuatu dari kelas.
Aku tahu.
Jangan khawatir.
Semua orang punya perasaan yang ingin mereka sembunyikan.
Aku jadi kesal melihat mereka seenaknya memaksa mengeluarkan perasaan itu dan menyalahgunakannya.
Aku takkan pernah melakukan itu pada Nonoha, apapun yang terjadi!
Terima kasih.
Yah, aku juga terlalu cepat menyimpulkan tadi.
Jadi, waktu mereka bilang "yang dekat denganmu", aku yang pertama kali terbayang, ya?
Bukan begitu!
Kalau melihat bonekanya, aku jadi teringat padamu!
Wajahku tidak seaneh itu, kan?
Tapi aku suka Perorin!
Yah, mau bagaimana lagi.
Ini memang aneh, jadi lucu.
Aneh? Apa aku aneh?
Bukan. Hanya unik.
Unik?
Silahkan!
Kami membawakan jusmu hari ini!
Ada juga rasa kacang hijau, kastanye, dan labu!
Serta selai kacang!
Kalian tak perlu lagi...
Ada perintah lagi untuk kami, Nona Airi?
Airi! Airi! Airi!
Airi!
Tinggalkan aku!
Akhirnya giliranku, Nona!
Um, kau pasti yang dari Orde Orpheus...
Melancholy!
Aku yang paling cantik sepanjang seri ini!
Takkan kubiarkan kau seenaknya! Hadapi aku!
Aku pasti akan mengalahkanmu!
Cu-chan, sekarang giliranmu!
Berikutnya: Malam Para Ksatria
Nah, ayo mulai!